Fotografía

Jorge Deustua | Perú | Estudió Ingeniería industrial en la Universidad Nacional de Ingeniería e hizo un doctorado en Cinematografía en La Sorbona, Paris. En 1979 obtuvo la beca UNESCO. En 1989 organizó el Primer coloquio peruano de fotografía y, al año siguiente, fundó el Consejo Peruano de Fotografía y organizó el Centenario del nacimiento de Martín Chambi. Su proyecto de rescate, conservación y difusión del fondo fotográfico de los hermanos Courret, de la Biblioteca Nacional del Perú (1991), generó la exposición Memoria de una ciudad, estudio fotográfico Courret Hnos. 1863-1935 la cual ha sido exhibida en el Mois de la photo de París (1994) y en el Houston FotoFest (1996). Premiado por la Humanity Photo Award de Beijing, China, ha exhibido sus trabajos en galerías y museos como el Centro Cultural Georges Pompidou de Paris. Sus exposiciones más recientes son: "Documentos 1960-1990. Tres décadas de fotografía peruana" (1997), "Memories of the Mankind" (China, 1998), "Yuyanapaq. Para recordar" (2003), "La generación del ochenta. Los años de la violencia". (2004) y "Pasión por las personas: la vuelta a Lima en 24 horas" (2005). Sus fotografías son parte de la colección de la Corcoran Gallery de Washington y del Museo de Arte de Lima. Ha publicado: Documentos 1960-1990. Tres décadas de fotografía peruana (1997), Yuyanapaq. Para recordar. Comisión de la Verdad y Reconciliación (2003), Memorias en conflicto. La fotografía como memoria del horror (2004), La generación del ochenta. Los años de la violencia. (2004), además de libros y revistas en Francia, Suiza y Estados Unidos.

Ilustraciones interiores

Francesc Fernández | España | Estudió realización y producción de cine, televisión y radio en la Escuela de Medios Audiovisuales (EMAV) y fotografía en el Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC) en Barcelona, así como un curso de tipografía digital en la Escola Massana de la misma ciudad. En la actualidad es técnico en retoque digital y asistente del fotógrafo Ramón Serrano (www.ramostudio.com), trabajo que compagina con su actividad como fotógrafo y retocador digital freelance. Su último proyecto es el diseño gráfico de las distintas colecciones de libros de la Editorial Candaya (www.candaya.com).

Artículos y ensayos

Alberto Valdivia Baselli | Perú | Ensayista, poeta, antólogo y narrador. Ha publicado los poemarios Patología (2000) y La región humana (2000). Su poesía ha sido traducida al inglés, alemán y francés e incluida en las antologías Poesía peruana siglo XX (1999), Aldea poética (Madrid, 1997) e International Library of Poetry (Maryland, 2002). Como antólogo ha publicado, en tándem con Gonzalo Portals, "Sombras de vidrio: estudio y antología de la poesía escrita por mujeres 1989-2004" (en Ajos & Zafiros 6). Ha publicado ensayos, cuentos y poemas en diferentes publicaciones como Evohé, Hydra, Fórnix y Tsé Tsé. Ha ejercido el periodismo cultural en medios como El Peruano, El Comercio, Debate e Ideelé. Ponente en varios espacios académicos y universitarios, ha sido invitado a la próxima Bienal de Poesía de París 2005. Actualmente, cursa estudios de Diplomatura y Licenciatura en Filología hispánica en UNED (Madrid) y es director de la revista de literatura Ajos & Zafiros.

José Vilahomat | Cuba | Licenciado en Filología por la Universidad de la Habana y doctor en español por la Universidad Internacional de Florida. Es autor de Ficción de racionalidad: La memoria como operador mítico en las estéticas polares de Jorge Luis Borges y José Lezama Lima (2004). Un artículo suyo ha aparecido en la revista valenciana Lemir y ha participado en numerosas conferencias académicas. Actualmente es profesor asistente en Hendrix College en Arkansas.

Paolo de Lima | Perú | Formó parte del grupo poético Neón (1990-1993). Hizo estudios de Derecho en Lima y una maestría en Creative writing en la Universidad de El Paso, Texas. Ha publicado los poemarios Cansancio (1995) y Mundo arcano (2002). Poemas, artículos y ensayos suyos han aparecido en publicaciones de Perú, Chile, México, Estados Unidos, España y Canadá. Obtuvo el primer premio de ensayo otorgado por la Asociación Canadiense de Hispanistas (periodo 2004-2005). Actualmente culmina estudios de doctorado en la Universidad de Ottawa.

Nicolás Cabral | Argentina | Es escritor y editor. Colaborador de publicaciones mexicanas como Arquine y Letras Libres, es director de la revista La Tempestad. Está incluido en la antología Nuevas voces de la narrativa mexicana (2003).

Plinio Chahín | Santo Domingo | Licenciado en Letras de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Actualmente, profesor de Estética y teoría y Crítica de Arte de dicha institución. Fue miembro del taller literario "César Vallejo". En 1998 obtuvo el primer premio del Concurso de Poesía de Casa de Teatro con el poemario Hechizos de la Hybris. Su libro ¿Literatura sin lenguaje? Escritos sobre el silencio y otros textos (2004) obtuvo el Premio Nacional de Ensayo. Parte de su obra poética aparece en diversas antologías. Su obra incluye, además, los poemarios Consumación de la carne (1986) y Solemnidades sobre la muerte (1991).

Entrevistas

Diego Trelles Paz | Perú | Escritor. Ha publicado: Hudson el redentor (y otros relatos edificantes sobre el fracaso) (2001), la plaquette Borges en Austin (2004) y El círculo de los escritores asesinos (2005). Cuentos suyos han aparecido en las antologías: Destellos digitales. Escritores peruanos en los Estados Unidos (New York, 2005) y Pequeñas resistencias 4. Antología del nuevo cuento norteamericano y caribeño (Madrid, 2005). Ha publicado artículos en Quehacer, Pelícano e Hispamérica y en el libro homenaje Roberto Bolaño. Una literatura infinita (Universidad de Poitiers, 2005). Actualmente, realiza estudios de posgrado en Literatura hispanoamericana por la Universidad de Austin.

Miguel Ildefonso | Perú | Estudió Literatura en la Universidad Católica del Perú e hizo una maestría en Creative Writing en la Universidad de El Paso, Texas. Ha publicado los libros de poesía: Vestigios (1999), Canciones de un bar en la frontera (2001), Las ciudades fantasmas (2002; Premio Copé de Oro Poesía), M.D.I.H (2004), y la antología 21 poetas peruanos (2004). Su obra poética ha aparecido en revistas como Hueso Húmero, Ajos y Zafiros y en las antologías: La generación del noventa, poesía peruana Siglo XX y Los más bellos poemas de amor. Ha sido editor de fanzines contraculturales (El bote) y revistas virtuales (El malhechor exhausto). Entre otros concursos, fue finalista en el Premio Nacional de Poesía "Centenario César Vallejo" del diario El Comercio (1996), obtuvo una mención honrosa en el Concurso de cuento Las dos mil palabras de la revista Caretas (2004) y el primer puesto en los concursos de cuento "Alfredo Bryce Echenique" (2003) y el Peruano-Japonés de Cuento (2004). Actualmente es co-director de la revista Pelícano.

Narrativa

Mara Aguirre | Argentina | Licenciada en Ciencia política y Relaciones internacionales por la Universidad Católica de La Plata. Entre otros premios literarios, ha sido finalista en el IV Concurso de Narrativa Breve "Roberto Arlt" (1997) y en los premios "Nuevos narradores del relato en castellano" (Sevilla, 2001) y "Nuevos narradores latinoamericanos" (Buenos Aires, 2002). En poesía obtuvo el premio "Alfonsina Storni" (2001) y el primer puesto en el VI Certamen Internacional ARTífice (Granada, 2005). Ha sido antologada en Arrójame a las llamas (Madrid, 2001) y ha colaborado en revistas literarias de Argentina, España, Chile, Cuba y Brasil. También ha incursionado en la narrativa breve, el guión cinematográfico y es autora de dos obras concepto de poesía: Pulso y Mea Culpa.

Reinaldo Rodríguez Ospina | Colombia | Realizó estudios de Cine y Artes liberales en City University of New York, y se ha involucrado en proyectos teatrales y cinemáticos. Esta historia forma parte de su segundo libro Trabajos de Margot perdidos y otras narraciones, de próxima publicación.

Poesía

Alfredo Fressia | Uruguay | Poeta, crítico literario y profesor de Lengua y Literatura francesa. Su obra incluye los poemarios Un esqueleto azul y otra agonía (1073; Premio MEC Uruguay), Clave final (1982), Noticias extranjeras (1984), Destino: Rua Aurora (1986), Cuarenta poemas (1989), Frontera móvil (1997; Premio MEC Uruguay), El futuro/O futuro (1998; bilingüe), Amores impares. Collage sobre textos de 9 poetas (1998), Veloz eternidad (1999; Premio MEC Uruguay) y Eclipse (2003); y los estudios críticos Chéjov. Sobre su narrativa y teatro (1974; en coautoría con Gustavo Martínez y Roberto Appratto), Introducción al "Tabaré" (1976), El Novecientos brasileño (1999; en El 900). Obra colectiva dirigida por Oscar Brando) y Trinta e três poemas de Josefina Pela. Introdução, cilício e tradução de Alfredo Fressia (2002). Desde 1976 reside en Sao Paulo, Brasil, donde es corresponsal cultural del diario El País de Montevideo.

Julián Herbert | México | Autor de los libros de poemas El nombre de esta casa (1999), La resistencia (2003) y Kuba Khan (en prensa), y de la novela Un mundo infiel (2004). Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2003. Es vocalista del grupo de rock Las Madrastras.

Luis Marcelino Gómez | Cuba | es psiquiatra y doctor en Letras hispánicas. Ex-cooperante médico en Africa. Ha vivido también en España, donde pidió asilo en viaje hacia el Sahara. En 1985, en La Habana, recibió el Premio Nacional de Cuento. Actualmente radica en los Estados Unidos. Enseña Lengua, Cultura y Literatura hispanoamericana en The University of North Carolina at Chapel Hill. Ha publicado los poemarios Canción a solo (1998) y Hambre de pez (1999) y los libros de relatos: Donde el sol es más rojo (1994), Oneiros (2002) y Memorias de Angola (2003). Figura en antologías de Estados Unidos, México y Cuba, siendo la más reciente Isla tan dulce y otras historias-cuentos cubanos de la diáspora (2002). Es co-editor de la revista internacional de arte y literatura Mula Verde Review (www.mulaverde.com).

Santiago Risso | Perú | obtuvo una maestría en Investigación en Comunicación social por la Universidad Mayor de San Marcos, Lima. Es autor de los poemarios Rey del charco (1995), Cuesta (1999), Peldaño (1999), Transmutaciones (2000) y Prosa de Nueva York (2003), de la muestra La generación del noventa (1996) y del compendio histórico Frontera al Castillo del Sol / El Callao en sus calles, plazas, iglesias e instituciones (2002). Ha sido antologado en muestras colectivas como En un abril de letras / 7 poetas peruanos (2003), Jojaipagra /Antología bilingüe alemán - español (2003), Nota de poesía / Tres poetas periodistas (2003) y "La poesía hace que sucedan cosas..." / Antología de poetas latinoamericanos (2004). Actualmente, preside la asociación Mammalia Comunicación & Cultura, es columnista en varios medios de prensa y corresponsal de la revista española Alhucema.

Cine

Emilio Bustamante | Perú | Crítico de cine y guionista de televisión. Licenciado en Ciencias de la comunicación por la Universidad de Lima. Profesor en las facultades de Comunicación de la Universidad de Lima y de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Actualmente, realiza una maestría en Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Reseñas

Carlos Amador | Estados Unidos | está en su tercer año de estudios graduados en el programa de literatura comparada de la Universidad de Texas, Austin. Sus enfoques principales son la literatura hispanoamericana contemporánea, teoría literaria y los estudios culturales.

Miguel Angel Lladó Rivas | España | es licenciado en Filología catalana y trabaja como asesor lingüístico en la Administración Autonómica de las Islas Baleares. Ha publicado los poemarios Jardí de quarentena (1999), Illa de Corberana (2001; Premio Alella a Maria Oliart), L’inquilí del gel (2002; Premio Guillem Colom i Ferrà de Poesia 2001) y Reivindicació de Jane (2004). Tocar mare (2004), su primera incursión en la narrativa, recibió el premio Miquel Àngel Riera de Narrativa 2003. Ha escrito, además, dos obras dirigidas al público infantil y juvenil: Bagdad, un conte desfet (1992) y Deu contes ecològics (1995). Actualmente, colabora como columnista y crítico literario en tres periódicos de Mallorca: Diario de Mallorca, Ultima Hora y Diari de Balears.

Nahjum Torres | México | Dedicado a la difusión de proyectos culturales y literarios a través de programas de radio (Ibero 90.9 FM), revistas (Tierra Prometida; Replicante) y suplementos (Posdata; Arena). Director y fundador de Zonar TV, sitio de periodismo virtual (www.zonar.tv). Actualmente, edita el micrositio de artes escénicas Zona teatral (www.zonateatral.com.mx)

Oswaldo Zavala | México | es narrador, ha sido periodista y actualmente prepara su tesis doctoral sobre narrativa mexicana contemporánea bajo el auspicio simultáneo de la Universidad de Texas en Austin y la Sorbonne de París. Ha trabajado como reportero y columnista en periódicos y revistas de México y Estados Unidos, incluyendo el semanario político Proceso. Su relato "Epígono de Pierre Menard" fue incluido en la antología Los mejores cuentos mexicanos (2004) –editada por Eduardo Antonio Parra– y formará parte de una colección de cuentos que planea publicar el próximo año.